Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Op deze pagina vind je alle vragen in de categorie Boeken & Auteurs. Vragen over beeldende kunst, dans en theater, etymologie, geschiedenis, musea, poëzie en taal vind je in één van de gerelateerde subcategorieën.

Nieuwste vragen

Hoe krijg je de rechten voor het vertalen van een kinderboek?

Een vriend van mij heeft voor zijn kinderen een leuk kinderboek vertaald in het Tibetaans, zodat de meisjes de taal van hun vader ook goed leren. Hij zou er graag een officiele vertaling van willen maken en er een uitgever willen zoeken in India of Tibet. Probleem is alleen dat hij natuurlijk de rechten moet krijgen om het te mogen uitgeven in het Tibetaans. Hoe gaat dat in zijn werk?

Kleine kinderboekjes kosten in India of Tibet zo’n 50 cent, omdat mensen niet meer kunnen betalen. Dus als ze veel moeten betalen voor de rechten zullen ze het geld er nooit uithalen. Het gaat ook om het principe, om publicaties in de (bedreigde) Tibetaanse taal te kunnen maken die kinderen interesseren, zodat de taal behouden blijft.

Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden

Bestaat er een losse versie van Appendices van jrr tolkien? (En waar zou ik die dan kunnen kopen?)

Ik heb de 3 boeken van the lord of the rings en de hobbit al. Maar nu heb ik vernomen dat er nog extra toevoegingen en avonturen zijn die ook door personages uit deze 4 boeken worden beleefd. Deze staan blijkbaar in de appendices. Maar op internet staat dat deze bij the return of the king zitten samengevoegd, wat bij mij niet het geval is.

Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
logo van Kompas Publishing

GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing