Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Is een tuinbroek een typisch Nederlands ´mode´artikel?

hoe heet deze bijvoorbeeld in het Engels?

Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden
in: Mode
2.7K
Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden
In het Frans klinkt het mooi.

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Het beste antwoord

Het is niet typisch Nederlands, in andere talen heet de tuinbroek als volgt:
-Engels, Zweeds, Duits: overall
-Frans, Italiaans: salopette
-Noors: kjeledress
-Portugees: jardineira
-Tjechisch: montérky
-Spaans: overol

Het woord overall werd in het Engels voor het eerst genoemd in 1792.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden

Andere antwoorden (2)

nee hoor ze worden in heel veel landen gedragen, en in het engels is het dungarees.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden
Een tuinbroek wordt in het Engels vertaalt als 'dungarees'.

Dit is wat Wiki over de tuinbroek schrijft :

De tuinbroek was in de jaren '80 van de 20e eeuw een populair kledingstuk van homoseksuele vrouwen. De tuinbroek werd door de "butch" als stoer ervaren en werd een stereotype kledingstuk voor openlijk homoseksuele vrouwen.

Butch en femme is een van oorsprong Engelstalig begrippenpaar dat in de lesbische subcultuur wordt gebruikt om lesbiennes met opvallend masculiene en opvallend feminiene eigenschappen van elkaar te onderscheiden. De samenstelling 'butch/femme' wordt ook gebruikt om een type lesbische relatie mee aan te duiden, waarin de ene partner een mannelijk rolpatroon en de andere een vrouwelijk rolpatroon aanneemt. De lading van de begrippen 'butch' en 'femme' is historisch gezien aan verandering onderhevig, wat samenhangt met de verandering van de positie van (lesbische) vrouwen in de samenleving als geheel.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 2500
Gekozen afbeelding