Wat is de beste manier om woordjes van een vreemde taal te leren?

Ik ken verschillende manieren, zoals opschrijven, overhoren enzovoort. Maar dat duurt veel te lang en het werkt maar amper. Heeft iemand van jullie een goede manier wat snel en effectief is?

Toegevoegd na 24 minuten:
ik zal er even bij zetten dat ik Gymnasium doe, en dat mijn zwakke punten qua woordjes vooral bij Latijn en oud-Grieks iggen.

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

Wat voor mij het effectiefste is: - Verbanden zoeken, een link maken tussen het buitenlandse woord en de betekenis. Bijvoorbeeld dat het lijkt op hetzelfde woord in een andere taal die ik al ken, of dat de eerste paar letters hetzelfde zijn als in het Nederlands. Elke link is oke, ook als die redelijk vergezocht is. Als er een logica is, maakt dat het onthouden veel makkelijker. - Als je het verband eenmaal gevonden hebt, dan het buitenlandse woord heel vaak achter elkaar zeggen, hardop of in je hoofd. Zo wen je aan het woord, en ga je onthouden hoe het woord precies is. Dus table table table table table table table en dat 20 keer. Als er geen verband te maken viel: Heel vaak achter elkaar het Nederlandse en het buitenlandse woord zeggen, hardop of in je hoofd. Dus tafel table tafel table tafel table tafel table tafel table tafel table tafel table tafel table tafel table tafel table. Zo ontstaat die link in je hoofd tussen de twee woorden. Sommige mensen zijn heel visueel ingesteld, en onthouden beter wat ze zien dan wat ze horen, dan kan je ook plaatjes/tekeningetjes van voorwerpen pakken en daar het buitenlandse woord onder/overheen schrijven en daar dan telkens naar kijken. Oja en nog een handige tip: hang een woordenlijst op je wc, elke keer dat je naar de wc kijkt zie je het, en zo leer je de woordjes zonder dat je er extra tijd in hoeft te steken.

Kijk televisie in de betreffende taal met Nederlandse ondertitels. Op die manier hoor je de uitspraak en de zinsopbouw. Succes!

spreek de woordjes in, met de betekenis. En laat het steeds opnieuw afdraaien en luister ernaar met je koptelefoon op. Op de achtergrond monteer je er een aangenaam zacht muziekje bij.

de taal spreken met mensen het als eerste taal hebben

Plaatjesboeken / prentenboeken lezen. Valt niet mee met Grieks en Latijn, maar volgens mij zijn er wel methodes die uitgebreid gebruik maken van plaatjes. Een woord blijft bij veel mensen veel beter hangen met 'n plaatje er bij. Je zou ook nog zelf plaatjes kunnen zoeken bij je woordjes (lang leve google image search!)

Gebruik de woordjes in een (voor jou betekenisvolle) zin.

Voor Latijn en Grieks is er in mijn ervaring geen betere manier om woorden te leren, dan vertalen, vertalen, vertalen. Met het woordenboek ernaast. Hoe vaker je een woord heb opgezocht om het in een zin te vertalen, hoe beter het blijft hangen. En en passant oefen je zo ook nog je naamvallen. Deze manier is wel erg effectief, maar natuurlijk niet erg snel. Het resultaat blijft wel weer veel langer hangen dan gestampte lijstjes zonder context, waardoor je de volgende repetitie of overhoring niet met hetzelfde probleem zit. Wat natuurlijk wel lastig is, is dat je aan teksten moet zien te komen waar de bewuste woorden in voorkomen. Anders leer je namelijk wel een hoop, maar niet de dingen die bij een overhoring gevraagd worden. Je kunt daarom het beste advies vragen aan je docent waar je extra teksten - met het juiste idioom en het juiste niveau - kunt vinden om te oefenen. Een andere manier om woorden te leren, is om verbanden te zoeken met talen die je wel/beter beheerst. Het is bijvoorbeeld een stuk gemakkelijker om te weten dat 'auctoritas' 'gezag' betekent, als je het verband ziet met het Nederlandse 'autoriteit' en het Engelse 'authority'.

Voor Latijn, bij een arts of pastoor gaan werken en voor Grieks zou ik er een tijdje gaan wonen. Toegevoegd na 18 minuten: Er is vast wel een mede student/leerling te vinden die heel goed is in die talen en die je wel wil helpen.

Ik weet dat er vertalingen bestaan van Asterix en Obelix naar het (oud) latijn. Sommige gymnasiasten die ik ken(de) gingen deze verhaaltjes lezen om te wennen aan die oude taal. Per slot is een stripverhaal redelijk gebaseerd op spreektaal. Op die manier zal je woordenschat snel kunnen toenemen.

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100