Taal

Wat betekend akkoord disclaimer nou precies?

Toegevoegd na 26 minuten:
Dank jullie beiden voor de snelle antwoord! Ik vind het wel moeilijk om een beste antwoord te aan te wijzen. Ik heb jullie beiden iig een plusje gegeven.

Verder laat ik de vraag een tijdje open staan en aan de hand van diegene die de meeste thumbs up heeft kies ik de beste antwoord.

Toegevoegd na 2 dagen:
Jaja, en we hebben een winaar!

Zo ja: waarom wel?
Zo nee: waarom niet en welk verschil tussen de twee talen is groter?

Toegevoegd na 16 minuten:
Na de reactie van MrTomaat: het gaat mij niet om de officiële spelling (al is dat ook goed als dat wel te beantwoorden is en wat er nu komt niet) maar het verschil in algemeen taalgebruik. Dus het verschil tussen een Vlaamse serie en een Nederlands-Nederlandse serie en het verschil tussen een Amerikaanse serie en een Britse serie.

In het nederlands zeggen we meneer Doemaarwat en mevrouw Nogwat bijvoorbeeld, hoe gaat dat in het engels?