Op deze pagina vind je alle vragen in de categorie Taal. Vragen over beeldende kunst, boeken en auteurs, dans en theater, etymologie, geschiedenis, musea en poëzie vind je in één van de gerelateerde subcategorieën.
In het Engels bv. "a pair of panties" ipv "a panty"
Betekenen deze twee woorden hetzelfde of hebben ze beiden een andere functie in een zin? Worden ze gebruikt in een andere context?
Graag helder antwoord! Alvast bedankt!
Obama zei afgelopen maandag in zijn toespraak I'm very mindful that more words cannot much. Dit werd vertaald met Ik besef dat woorden te kort schieten, maar het woordje besef wordt toch niet vertaald met mindful?
Toegevoegd na 36 seconden:
het is natuurlijk cannot match en geen much ;)
Ik gebruik voor een stageonderzoek het rapport 'Het wonen overwogen' en 'NVB Huizenkopers in Profiel 2012'. Ik krijg alleen niet gevonden hoe ik deze op de juiste manier moet vermelden op mijn bronnenlijst.
Bedankt alvast!!
GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing