Hoe vertaal je ''omroepen'' in deze zin, in het Engels?
''De cassière roept de vakkenvuller om''
;D? Je weetwel, zo'n irritante cassièrestem die door de winkel raast ''-naam- kassa 4 alsjeblieft''. Hoe zeg je die zin dus in het Engels?
GoeieVraag is onderdeel van Startpagina. Startpagina geeft al meer dan 20 jaar een overzicht van handmatig geselecteerde links van relevante en betrouwbare Nederlandse websites.
Startpagina is dé (op)startpagina om je zoektocht op internet te beginnen.
Op zoek naar meer informatie over een specifiek onderwerp? Neem een kijkje op de themapagina's van Startpagina.
GoeieVraag is onderdeel van Startpagina. Startpagina geeft al meer dan 20 jaar een overzicht van handmatig geselecteerde links van relevante en betrouwbare Nederlandse websites.Startpagina is dé (op)startpagina om je zoektocht op internet te beginnen.Op zoek naar meer informatie over een specifiek onderwerp? Neem een kijkje op de themapagina's van Startpagina.
Op deze pagina vind je alle vragen in de categorie Taal. Vragen over beeldende kunst, boeken en auteurs, dans en theater, etymologie, geschiedenis, musea en poëzie vind je in één van de gerelateerde subcategorieën.
''De cassière roept de vakkenvuller om''
;D? Je weetwel, zo'n irritante cassièrestem die door de winkel raast ''-naam- kassa 4 alsjeblieft''. Hoe zeg je die zin dus in het Engels?
ik hoor het heel vaak maar weet niet wat het betekend
Beide woorden betekenen (volgens mij) het is (of dat is). Maar wanneer gebruik je nou C'est en wanneer Il est?
alvast bedankt.
Toegevoegd na 8 minuten:
Bedankt voor de antwoorden tot nog toe, maar ik wil toevoegen dat ik veel lees dat Il est (zoals ik het begrijp) bijna altijd Hij is betekent, maar hoe zit het dan met deze zin? (rechtstreeks uit mijn Franse lesboek):
Il est facile d'apprendre le français.
mijn opa is overleden, dus krijgen we allemaal kaartjes thuis waarop staat
Met Oprechte Deelneming
In Frankrijk kom je regelmatig de toevoeging 'Des Dames' tegen. Naast bijvoorbeeld Bois des Dames is er ook Ferme des Dames. Wat is nu precies een Ferme des Dames. Antwoorden als een vrouwenboerderij zijn overbodig. Zover was ik zelf ook al.
GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing