Vroeger kon je kamers bij particulieren huren via de Balkantourist maar ik geloof niet dat dat nog kan. Misschien heb je iets aan deze link
http://nl.hostelbookers.com/property/prp/105946/arr/2015-05-11/ngt/2/ppl/1/?
Ik maak er geen reclame voor want ik ben er nog nooit geweest en slaap zelf steevast in het easyHotel op de ul. Aldomirovska 108. Dat is een backpackershotel dus wel de luxe van wifi en tv op je kamer maar geen tafel, stoel of kast, alleen kledinghaken. Het linnengoed is er kraakhelder en je hebt er een goed doorspoelende wc, een piepklein wastafeltje en een lekker warme douche. Prijzen vanaf €19 per kamer per nacht.
Wil je de Bulgaren beter in hun doen en laten leren kennen maar ken je er niemand bij wie je op visite kunt gaan, ga dan eens naar de markt of maak een lange rit met de tram (kost maar 50 cent, oftewel 1 leva) of ga naar een mall-winkelcentrum, maar daar kopen alleen de welgestelden of ga naar een park, waar half Sofia zit. Of bezoek de 2de-hands kledingwinkels waar het van wemelt. Zwerf gewoon door de stad; dan zie je mensen uit vuilcontainers eten en dat soort ongein. Bulgarije is het armste land van Europa. Pas dus op voor zakkenrollers, maar ja, dat moet je hier ook terwijl Nederland helemaal niet arm is.