Back to frontpage
Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

wat is goede nederlandse vertaling van het engelse 'conflict of orders' (romeinse geschiedenis)?

in Engelstalige literatuur kom de uitdrukking conflict (struggle) of orders tegen. is klassenstrijd een goede vertaling (doet aan Marx denken).

Verwijderde gebruiker
10 jaar geleden
in: Vakantie
622
Verwijderde gebruiker
10 jaar geleden
conflict van orders wat het betekent weet ik niet!
Verwijderde gebruiker
10 jaar geleden
conflict van orders wat het betekent weet ik niet!

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Het beste antwoord

Klassenstrijd lijkt me een uitstekende vertaling, want dat was wat het was: een strijd tussen de patriciers (upper class) en de plebeiers (lower class).
(Lees meer...)
Bronnen:
tinus1969
10 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
10 jaar geleden
ik ben blij met deze reactie, dank je!

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 2500
Gekozen afbeelding
+