Wat is het onze Vader in het engels?

Als dit gebed ook officieel bestaat in Engeland. (zoniet dan het gebed wat daar net zo bekend is als het Onze Vader hier.)


PS.Ik weet dat dit een zogenoemde 1 min of google vraag is maar ik wil de goede vertaling en of die op de eerste beste pagina staat. xp

Weet jij het antwoord?

/2500

"Our Father in heaven, hallowed be your name. Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil."

Bronnen:
http://en.wikipedia.org/wiki/Lord%27s_Prayer

In het Engels zijn er, net als in het Nederlands, meerdere vertalingen. De vertaling hierboven is een vrij moderne, deze is traditioneler. The Lord's Prayer Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. Thy Kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. For thine is the kingdom, the power and the glory. for ever and ever. Amen Het Onze Vader bestaat in elke taal waarin de Bijbel vertaald is, want het komt uit de Bijbel. (Mattheus en Lucas)

Bronnen:
http://www.prayerguide.org.uk/lordsprayer.htm

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord op die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100