Kun je een week naar New York met aantekening op justitieel document?

Waarschijnlijk is dit wel mogelijk mits je het vermeldt als ernaar wordt gevraagd. Als er niet naar wordt gevraagd hoef je ook niets op te geven.

Je vraagt eerst een ESTA verklaring aan. Als die wordt goedgekeurd betekent dit niet dat je het land automatisch in mag. Je kunt dan wel naar New York vliegen en bij de Douane bepalen ze of je wordt toegelaten.

Toegevoegd na 6 minuten:
Bij de ESTA aanvraag is er een vraag waarop je Nee zou moeten kunnen antwoorden:

"Bent u ooit aangehouden of veroordeeld wegens een overtreding of misdrijf waarbij sprake was van een moreel schandelijke daad of een overtreding met betrekking tot een verboden stof; of aangehouden of veroordeeld voor twee of meer overtredingen waarvoor het gezamenlijke vonnis vijf jaar of meer gevangenisstraf bedroeg; of bent u handelaar in verdovende middelen geweest; of zoekt u toegang tot de Verenigde Staten om u daar in te laten met criminele of immorele activiteiten? * Bent u ooit aangehouden of veroordeeld wegens een overtreding of misdrijf waarbij sprake was van een moreel schandelijke daad of een overtreding met betrekking tot een verboden stof; of aangehouden of veroordeeld voor twee of meer overtredingen waarvoor het gezamenlijke vonnis vijf jaar of meer gevangenisstraf bedroeg; of bent u handelaar in verdovende middelen geweest; of zoekt u toegang tot de Verenigde Staten om u daar in te laten met criminele of immorele activiteiten?"

Volgens de door jou opgegeven beknopte informatie denk ik dat dit geen probleem zou zijn.

Toegevoegd na 1 dag:
M.i. staat "moreel schandelijke daad" voor zwaardere overtredingen dan één keer winkeldiefstal waarvoor je een aantekening hebt gehad. Er wordt namelijk al onderscheid gemaakt als je meer dan twee overtredingen hebt begaan waarvoor je 5 jaar of meer gevangenisstraf hebt gekregen.

MEer informatie over strafblad en toegang tot de USA kan je vinden op bijgaand forum AllesAmerika.com (in de bron).