Vakantie

Al deze termen hebben dezelfde betekenis en betekend voor het westen "levensenergie".
Ik geloof dat de Japanse variant vanuit China is overgesprongen, maar komt de Chinese variant vanuit India of hebben ze een eigen oorsprong?

Misschien zijn er nog wel meer landen geweest met dezelfde "levensenergie" betekenis, daarvan wil ik wel graag het woord kennen welke in dat land wordt gebruikt.

Zie ook mijn eerste vraag, welke het karakter van Chi representeert:
http://www.goeievraag.nl/vraag/betekent-chinese-karakter.74315

Dit karakter is voor het westen vertaal naar het woord 'Energie', maar heeft niet dezelfde betekenis als de westerse natuurkunde betekenis van Energie.

Ik wil graag uitzoeken hoe die vertaling tot stand ik gekomen en of er in het Chinees relaties zijn naar de natuurkundige variant.

Dit vertelt wikipedia over Qi:
http://en.wikipedia.org/wiki/Qi

Ik weet helaas nog niet wat het karakter is voor het natuurkundige woord 'energie'.

Toegevoegd na 15 minuten:
Het karakter voor Qi is kennelijk opgebouwd uit twee andere karakters: 氣 is “steam (气) rising from rice (米) as it cooks”.

Is op deze manier ook het karakter voor de natuurkundige Energie uit te leggen?

Het lijkt ons interessant om in de vakantie de landingsstranden te bezoeken in Normandië. Wie kan me hier meer over vertellen? Is dit ook educatief voor kinderen? Zijn er tentoonstellingen? Ik weet niet wat ik hiervan kan verwachten. Het lijkt me nuttig voor mijn kinderen en ook voor onze eigen algemene ontwikkeling om hier bij stil te staan.

Vanuit Duitsland kreeg ik een bekeuring+ acceptgiro binnen wegens te hard rijden: 20 Euro. Eraan toegevoegd was een goed herkenbaar fotootje van de bestuurder(ik). Wat gebeurt er eigenlijk als je zo'n bekeuring vergeet te betalen?

Voor de Chinese geschriften kenners. Wat is de oorsprong van het karakter?