Televisie

Sommige namen zijn niet om aan te horen tussen de nederlandse zinnen en onbegrijpbaar soms. Er zijn diverse kinderfilmpjes waarin ze wel goed worden vertaald.

Toegevoegd na 21 uur:
bedankt voor je antwoord. ik zal mijn vraag nog wat toelichten: waarom nemen ze niet in plaats van de naam letterlijk te vertalen, een naam die er op lijkt, of een gewone nederlandse taal in plaats daarvan. Donkey uit Shrek wordt ook letterlijk vertaald, maar in Lord of the rings hebben ze ook van die rare maar wel nederlands klikende namen?

Hallo allemaal,
Ik wil een presentatie houden over reclame. Ik was wat op het internet aan het orienteren. Nu staat op internet dat het eerste reclameblok in 1967 was. Hoe kan het dan dat deze reclame van de Albert Heijn dan uit 1936 komt? Overal op internet staat dat deze uit 1936 komt dus het kan ook geen typfout zijn...

ik heb net deze film gekeken en vind films uit het wilde westen en met indianen en paarden erg leuK! kennen jullie meer van dit soort films?

In Amerika is ATWT al lang gestopt, en daar is Reid doodgegaan. Wanneer gaan we dat te zien krijgen in Nederland?