Geschiedenis

Ik heb gezocht en de tabel: de goede man, des goeden mans, enzovoort heb ik al gevonden. Net zoals in het Duits zijn er echter nog meer regels, weet iemand waar ik die kan vinden? Zoals voorzetsels, vaste combinaties en dergelijke.

Ze is door Hiëronymus gemaakt in opdracht van paus Damasus en kwam tot stand tussen 390 en 405 na Christus.
Hiëronymus was verantwoordelijk voor tenminste drie verschillende versies van de Vulgaat. Maar is een van die exemplaren nog bestaand in oorspronkelijke vorm?
Het Oude Testament werd hoogstwaarschijnlijk vertaald vanuit de Griekse Septuagint en niet uit het Hebreeuws. Maar welke basis gebruikte hij voor het nieuwe testament?

Ik heb dat wel eens gehoord. Maar wie weet daar meer van?