Taal

Toegevoegd na 2 uur:
Ik vergat te schrijven dat ik bedoel vanuit de woonkamer gezien .

Ik heb het gevonden in een vertaald boek. Het is vertaald van het Engels (Amerikaans) naar het Nederlands. De zin waar het in staat is als volgt: 'De straatverlichting wierp harde schaduwen waarin de bomen en struiken hyperecht leken.'

Zoals de verbanden: Opsomming, Tegenstelling, Oorzaak-gevolg, concluderend enzovoort. Bij leesvaardigheid van Nederlands.