Taal

Als uitdrukking

Dit zag ik staan bij de website van Schooltv
http://www.schooltv.nl/docent/project/1560068/ik-mik-loreland/1560098/afleveringen/

Dan bij nummer 5 Ik mik Loreland: Tien tenen op een rij
En dan de 1 na laatste staat klankdiscriminatie

Maar wat betekent dat wat is de betekenis?

Een veronderstelling (aanname) heette vroeger een onderstelling. 'Onder' is in het Grieks 'hypo', 'stelling' is 'these'. Een onderstelling wordt zo een hypothese.

Hetzelfde met 'onderpand'. 'Onder' is 'hypo', 'pand' is 'theek' (ook in discotheek, een platenpand). Een onderpand wordt zo een hypotheek.

Zijn woorden als 'hypothese' en 'hypotheek' daadwerkelijk op bovenstaande manier geconstrueerd, en zal een Griek (of een oud-Griek) er dus niets van begrijpen? Of zijn zulke woorden wel degelijk uit het (oud?-)Grieks afkomstig, en spreekt men daar van 'hypothesion' en 'hypothekein' of zoiets?

http://www.howjsay.com/index.php?word=good&submit=Submit

Toegevoegd na 56 seconden:
Als er mensen zijn die zeggen dat er geen verschil is, moeten ze maar naar de link luisteren of naar films/tv. Er is wel degelijk een verschil.