Waarom kan ik wel zeggen "het te openen bestand", maar niet "het op te slaan bestand"?
Het eerste is een constructie die vaak wordt gebruikt, als je het hebt over iets (in het voorbeeld het bestand) waarmee een bepaalde handeling wordt uitgevoerd (openen).
Dat werkt echter niet met werkwoorden die worden gesplitst. Het klinkt mij althans zeer vreemd in de oren. Waarom gebruiken we dat niet zo?