Taal

Je schrijft bijvoorbeeld Hans de Vries en meneer De Vries, omdat met de 'D' pas de familienaam begint. Maar wat schrijf je als er C1000 voor komt te staan? Dus C1000 De Vries of C1000 de Vries? Aangezien C1000 geen familienaam is zou je denken dat in dat geval de 'd' dan dus met een hoofdletter moet omdat dan pas de familienaam begint..

Geen vertalingen zoals ''double point'' ofzo :P

Min of meer mijn lijfspreuk, wil hier graag de vertaling van hebben.

Zo ver als 'semper' kwam mijn anderhalf jaar VWO-Latijn wel, maar ik kan het woord 'onderweg' nergens herleiden.

Sites als Google Translate en Babelfish zijn tegenstrijdig, zeker als ik het bijvoorbeeld ook vanuit Engels, Frans of Duits naar Latijn wil vertalen.

Is er een Latinist in de zaal?