Vandaag zei iemand: Ik wens jullie een fijne hemelvaart.

Natuurlijk zou het kunnen dat iemand het beledigend opvat!
Iemand kan al beledigd zijn na een opmerking als: wat zie je er leuk uit vandaag!

Hoe dan ook, of de spreker nou doelde op hemelvaartsdag of de hemelvaart van de persoon, het is en blijft een positieve uitspraak.

Maarja iedere uitspraak kan ook sarcastisch bedoeld zijn natuurlijk.

Het lijkt me lichtelijk ongelukkig uitgedrukt, maar ik neem aan dat jou toch ook wel duidelijk is wat hij bedoeld?
Je zegt toch ook wel eens: Ik wens je een fijne pasen (ipv fijne paasdagen).

Maar inderdaad, soms zoeken mensen ook naar beledigingen als anderen vriendelijk tegen hen zijn. Lijkt mij knap vermoeiend.

tuurlijk zou dat kunnen maar dat ligt ook aan de ontvangende partij, ikzelf zei vroeger altijd: Spoedig uiteinde en een gelukkig nieuwjaar...

Kan altijd. Kan humoristisch of serieus bedoeld zijn.
Weinigen weten sowieso nog wat 'Hemelvaartsdag' betekent en kunnen het serieus opvatten maar dat is vergezocht. 99% van de mensen zal toch echt wel begrijpen dat ze een fijne vrije dag gewenst wordt.

LOL, ja dat kan, maar het is niet zo...

Dan kun je alles wel verkeerd opvatten...

Maar het is wel lollig als iemand het verkeerd wenst op te vatten...

Hals und Beinbruch, GrußGott... dat zijn ook wensen, weliswaar in het Duits die verkeerd opgevat kunnen worden...

Dat ligt eraan of deze persoon doelt op je hemelvaart in het algemeen of je juist op korte termijn een fijne hemelvaart toewenst.
In het algemeen is het juist heel lief lijkt me, in de trant van: Of je nu of over 100 jaar dood gaat: alvast een fijne hemelvaart!!!

Toegevoegd op 19-05-2009 16:25:35
Ik neem trouwens aan dat die persoon bedoelt: een fijne hemelvaartsdag. En in dat geval is het hetzelfde als iemand een prettige avond of een prettig weekend toewensen. Niks mis mee dus.

Ik als gelovige zou dit niet beledigend opvatten. Vat je het tweedelig op dan nog niet

Als er bedoeld wordt een fijne hemelvaartsdag dan hartelijk bedankt ervoor.

Wordt er bedoeld ik hoop dat je een fijne reis naar de hemel mag hebben dan bedank ik daar ook voor.

Wij zeggen immers dat we ons hele leven op reis zijn, op reis naar de eeuwigheid en dat is voor ons de hemel.

haha ik vind het wel humor. maar nee het is geen belediging maar meer onwetendheid denk ik.
het klingt idd een beetje raar maar ach we zijn niet perfect, hemelvaart is ook de dag dat iedereen massaal naar een meubelboulervard vertrekt dus daar wenst ze je dan een fijne dag mee.

x

Als de persoon dit met pasen zij bedoelt hij dan dat je fijn aan het kruis moet .
Denk het niet he

Zou kunnen natuurlijk dat iemand het opvat als een fijne trip naar de hemel. Wel nog altijd beter dan dat er "loop naar de hel" gewenst/verstaan wordt natuurlijk.