Is Jeshua/Jezus echt in een stal geboren?

In de Bijbel lees ik wel dat Hij in een kribbe werd gelegd, maar over de stal, de os en de ezel lees ik niets. Verder vraag ik me af of de tekst "omdat er geen plaats was in de herberg" letterlijk is vertaald. Zou het ook kunnen zijn dat bedoeld wordt "omdat een herberg geen plaats is voor een bevalling. Een kribbe kan overal staan. (Wie beheerst het oude Grieks voldoende?) Ook in het woonhuis, de privé vertrekken van de waard. Men moest immers elk jaar met Pesach enkele dagen een lam in huis houden. Ik vraag het vooral omdat er later nergens op een geboorte in een stal wordt teruggegrepen.

Weet jij het antwoord?

/2500

Nee, hij is niet in een stal geboren. In de tijd van Jezus hadden huizen in het Midden-Oosten meestal twee of drie kamers. Eén was speciaal voor gasten, vaak aan het huis vast of op het dak. In de andere kamer sliep, kookte en leefde de hele familie. In een kleine, lagere kamer aan het huis vast, werden 's nachts de dieren gestald. Op die manier werd de warmte in de koude winternachten zo goed mogelijk benut – de warmte van de dieren trok naar de hogere familiekamer – en konden de dieren niet gestolen worden. Voor Jozef en Maria was er geen plaats meer in het gastenverblijf, daarom konden zij in het familievertrek blijven, vlak bij de dieren. Als de wijzen later op bezoek komen, staat er dat zij "het huis binnengingen, waar zij het kind met Maria vonden" (Matthëus 2). Jezus werd dus niet in een stal, maar in de familiekamer van een huis geboren, omdat er geen plek meer was in het gastenverblijf. Toegevoegd na 4 minuten: Sterker nog: er bestonden toen helemaal geen stallen in dat gebied...

Bronnen:
https://www.eo.nl/magazines/visie/artikel-...
https://www.nrc.nl/nieuws/2013/12/25/jezus...