Wat is het verschil/overeenkomst tussen islamieten - mohammedanen - moslims?

Weet jij het antwoord?

/2500

Deze vraag nodigt eerst uit tot enige (taal)filosofische overpeinzingen. De 3 begrippen 'mohammedaan', 'moslim' en 'islamiet' zijn synoniemen, in die zin dat ze dezelfde referent hebben: ze verwijzen alledrie naar dezelfde groep mensen in de werkelijkheid buiten de taal en hebben betrekking op aanhangers of belijders van de islam. Dat is dus de overeenkomst. Maar de totale betekeniswaarde van een begrip wordt ook gevormd door de sociale, culturele, psychologische en historische context van een begrip. In dit geval is a) historisch van belang dat 'mohammedaan' inmiddels verouderd is en b) sociaal en c) cultureel dat dit begrip een negatieve gevoelswaarde heeft voor de desbetreffende groep. Overeenkomst tussen 'moslim' en 'islamiet' is dat beide begrippen courant (modern) zijn. Het verschil tussen de twee ligt wat subtieler. Het komt erop neer dat moslim in het Arabisch betekent 'hij die zich onderwerpt aan de wil van God', waarbij het zich onderwerpen aan de wil van God gelijk staat aan de betekenis van islam, en dat islamiet door het Nederlandse suffix -iet aangeeft dat het gaat om IEMAND die zich aan de islam onderwerpt. Waarschijnlijk is, maar dit is een hypothese, 'moslim' populairder onder 'moslims' en 'islamiet' populairder bij niet-moslims.

Bronnen:
Oxford English Dictionary