Waarom heet het opperwezen uit het christelijk geloof gewoon God?

Keep it simple?

Het woord 'God' bestaat maar in een paar talen.
Er zijn nog honderden andere benamingen in vele talen.

Als je maar een zanger hebt, heb je voldoende om hem gewoon zanger te noemen. Je hebt dan geen naam nodig.

Dat is wat er aan de hand is.

Allah is ook gewoon god, maar dan in het arabisch.
Zo heb je nog wel meer vertalingen van god!

In andere geloven gelooft niet ieredeen in DEZELFDE god, vandaar dat de een wel een "naam" heeft en de anderen (joden, christenen, moslims) god gewoon god noemen, of jaweh of allah etc.

Er zijn ook vele Goden. En niet geheel onbelangrijk: Er zijn ook vele Godinnen. Want het principe: "Gaat heen en vermenigvuldig u!" telt ook in de diverse Pantheons...

Doorgaans heb ik persoonlijk meer met het Romeinse Pantheon, omdat daar mijn meest favoriete Godin Aradia in zit. Maar ook haar moeder Diana en haar vader Lucifer. Dit zijn voor mij dan ook de drie belangrijkste...

Diana als Maan Godin en Lucifer als God van de zon en hun dochter Aradia Godin der Heksen. Genand detail: Diana en Lucifer zijn tweeling. Dus Aradia word ook wel 'de dochter van incest' genoemd...

En verder heb ik er nog een aantal die voor mij belangrijk zijn. De Gehoornde God Pan. En de Godinnen: Isis, Astarte, Hecate, Demeter, Kali en Innana...

Maar om terug te komen op jouw vraag: Het is Constatijn de Grote geweest die in 326 bepaald heeft dat het Christendom het moest doen met maar één God en dat er één heilig boek moest komen...

De naam van God in het Christendom en Jodendom (!) wordt aangeduid als JHWH (Jaweh) en als vorm van respect niet uitgesproken. Daarnaast zijn er vergelijkingen tussen de God van het Christendom/ Jodendom en de Islam. Daar wordt God Allah genoemd en de God van Abraham Isaak en Jacob. Dezelfde als in het Christendom.

De Jehova getuigen gebruiken zijn naam wel (Jahovah, dat uit dezelfde klinkers JHW=VH bestaat).

Eigenlijk geef je deels al antwoord op je eigen vraag. Je stelt dat er heel wat goden zijn, allemaal met eigen namen. In de tijd van het Oude testament (het oudste gedeelte uit de bijbel van het Christendom en het deel dat ook in het Jodemdom bekend is al de Tora) waren er ook heel veel goden. De Israëlieten die Mozes door de woestijn volgden wilden daarom ook wel eens weten hoe déze God heette. Dus dat moest Mozes maar vragen en volgens de bijbelboeken was het antwoord dat de naam van God allesomvattend is (in plaats van veel goden, gebruikelijk in die tijd, is er maar één God voor de Israelieten). Gevat in de letters JHWH. Ook wel vertaald als Ik ben die ik ben. Ik vind dat een hele mooie betekenis.

Ik heb verder weinig toe te voegen aan het eerdere antwoord, behalve nog een andere link van wikipedia die specifiek over deze naam gaat.

Toegevoegd op 24-05-2009 15:53:20
Misschien nog deze link voor de liefhebbers. Het bevat een overweging van de predikant van de gemeente waar ik zelf lid van ben (protestant).

http://www.pknbob.nl/news/default.aspx?lid=1&id=195

Het moet toch een naam hebben.. Generator, Onderhouder, Destructor is toch veel te lang...

De vroege vertalers van het Oude Testament vertaalden rond 250 v.Chr van uit het Hebreeuws naar het Grieks, maar als zij in de tekst Gods naam tegen kwamen vertaalden zij deze niet in het Grieks maar lieten de naam ongewijzigd in paleo-Hebreeuws staan. Uit een fragment van de dode zeerollen, Ps 119, 59-64, zien we dat de Godsnaam in paleo-Hebreeuws geschreven staat terwijl de overige tekst in post-Babylonische tijd geschreven is. Ook hier was het ontzag en respect voor Gods Naam zo groot dat men de oude schrijfwijze aanhield; in ons alfabet JHWH.

Het Oude Testament is later vele malen vanuit het Grieks vertaald waardoor vele namen voor deze "zanger" zijn opgenomen. (Allah, Gott, God, etc). Zeer sprekend vind ik de naam "de onnoembare".

Het idee is dat de oppermacht ons begrip te boven gaat en daardoor geen naam kan hebben. Iets dergelijks zie je ook bij het Taoïsme, waarbij ook taal te kort schiet om het begrip uit te drukken. Hier is echter geen sprake van een oppermacht maar van een onbekend evenwicht (mijn interpretatie).

Lees de 10 geboden: Vereer naast mij geen andere goden.
( wel typisch dat god aangeeft geen andere goden te vereren )

Ik denk dat dat is om aan te tonen dat 'God' de enige god is, en niet een van de zovelen die een naam nodig heeft. Mensen hebben allemaal namen om onderscheid te maken tussen alle mensen, voor God is dat niet nodig, want er is immers maar één god volgens het christendom.