Wetgeving

downloaden en uploaden van van illegale bron is sinds kort illegaal als ik het goed begrijp.

maar is het ook illegaal om een ondertitel bestand voor een al bestaande download te uploaden?

de vertaalde tekst lijkt me niet beschermd (aangezien er meerdere vertalingen mogelijk zijn), anderzijds kan het worden gezien als aanzetting tot iets illegaals gezien je niets aan de het srt of sub bestand hebt zonder de andere illegale download van de film zelf.

of kan ik aangeklaagt worden voor copyright schending?

Hij zit in de schuldhulpverlening maar die houdt alleen een deel van zijn uitkering in. Verder krijgt hij geld waarvan hij zijn huur, verzekeringen etc van moet betalen.

Hij heeft een volwassen kind, maar die zal formeel niet zomaar bevoegd zijn hem te vertegenwoordigen en namens hem te handelen binnen de marge van zijn "eigen budget".

Hoe kan de boel zo geregeld worden dat ofwel kind, ofwel de curator van schuldhulpverlening namens de patient mag handelen?