Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Antwoorden (1)

'At' betekent op

Een voorbeeld:

I'm at school = ik ben op school

Als je zegt:
I'm on school
Dan zeg je letterlijk: ik ben op de school (dus zogenaamd op het dak)

Zo goed geantwoord? :)
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Das een lastige... Volgens mij is geen een, want als je het naar brits engels vertaald, is holiday geen vakantie, maar een feestdag, of meerdere feestdagen, net zoals je christmas holiday hebt (niet te vergelijken met kerstvakantie!) in het brits engels is vakantie 'vacation' en dan zeg je wel on ;) I'm on vacation ;)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Dat klopt, maar dat vinden de engelsen ook van onze taal :) nederlanders en engelsen behoren ook tot de top, qua moeilijkheden in de grammatica..
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Sorry voor deze late reactie, 9 uur geleden lag ik al in bed ;) het is: I'm on the internet :)

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 2500
Gekozen afbeelding