Hoe moet je de timing van een srt bestand veranderen

Het kan met VLC, zie de bron voor de download

ik zoek nog even de uitleg

Toegevoegd na 7 minuten:
While the video is in progress use the key combination 'ctrl + j' todecrease the
delay of subtitles and use 'ctrl + h' toincrease the delay. For every keystroke a 50
millisecond delay is added (or subtracted accordingly).

Met andere woorden: Ctrl - J voor later en ctrl - h voor terug