wat kan ik planten in een circelvormige buxushaag 2 een struik of iets dergelijks?

Je zou kunnen overwegen om er een conifeer in te zetten.

of een hulstboompje

Rododendron combineert ook mooi met buxus. Hele jaar groen, in het voorjaar mooie bloemen. Hoeft nooit gesnoeid te worden, maar kan wel gesnoeid worden als 'ie te groot wordt. De gesnoeide takken lopen daarna gewoon weer uit.
Eventueel combineren met een bodembedekker onder de rhododendron, dan hoef je ook geen onkruid te wieden.