mag een tram voor bij haaientanden?

Nee.

Een tram heeft voorrang als er geen voorrang geregeld is middels verkeerslichten, verkeersborden en verkeerstekens. Ook geldt de regel niet; rechtdoorgaand verkeer op de zelfde gaat voor; bij trams.

http://www.theorieplaza.nl/voorrang/voorrang-met-een-afbuigendetram/
Zoals je ziet moet de tram dus wachten voor de motor, maar moet de rechtdoorgaande vrachtwagen wachten. Dat laatste staat los van de haaientanden/borden. Dat zou ook zijn als die er niet waren.
---
Hadden de haaientanden er niet gestaan, had de tram voorrang voorrang op alle "normale" verkeer gehad.