Is het toegestaan om in het gangpad te staan aan boord van de trein?

Ja dat is toegestaan. En het gebeurt heel vaak, en ze staan soms overvol.

Vaak is ook het balkon overvol, dan heb je idd geen andere keus dan het gangpad.
Hoewel zo'n bezet gangpad bij calamiteiten problemen op kan leveren(vluchtweg) is het niet verboden daar te gaan staan.

Ja, maar de hoofdconducteur bepaalt of de trein dan nog vertrekt. Hij is de chef van de trein. Als hij het in verband met de veiligheid niet meer verantwoord acht dat de trein vertrekt, vertrekt hij niet. (Zo zal hij ook bijv. een deur 'mechanisch' afsluiten als deze niet meer vergrendeld wordt als ze centraal worden gesloten.)