een reparatie bij een garage zou volgens de houder bedrag x zijn nu pakt dat 300 % hoger uit, en precies het door de verzekering uitgekeerde bedrag. ?

Als ik je goed begrijp heb je een garage opdracht gegeven voor een reparatie aan je auto voor € 200 en die garage heeft de reparatie uit laten voeren door een ander bedrag (derden zoals jij zegt). Als dit een juiste interpretatie is, dan is de garage nog steeds degene met wie je een afspraak en vervolgens een deal hebt gemaakt. In principe heb je niets met het andere bedrijf te maken.
Van wie krijg je nu de rekening? Van het andere bedrif? Dan stuur je de rekening terug met een begeleidend schrijven dat je hen geen opdracht hebt gegeven tot reparatie en dat je dus ook niet betaalt. Van de garage? Dan betreft het hier waarschijnlijk wel een Bovag garage. Je stuurt de rekening terug en je wijst de garage er op dat je een afspraak gemaakt hebt voor een reparatie van € 200. Als tijdens de reparatie gebleken zou zijn dat de reparatie hoger zou gaan uitvallen, dan is het heel gewoon dat je je eerst toestemming daarvoor vragen.
Het bedrag wijkt n.l. af van de overeenkomst die je gemaakt hebt en daarom moet er "wettelijk" een nieuwe overeenkomst worden bewerkstelligd. Zo niet, dan blijft de eerste overeenkomst geldig.

Wat nu te doen. Is mijn interpretatie juist, dan zou ik de zaak voorleggen aan de Bovag, als de garage daar bij is aangesloten. Ook begrijp ik dat je het geld van de verzekering al hebt ontvangen. Dan kun je niet meer terugvallen op die verzekering.
Je moet de zaak dus oplossen met de garage aan wie je de opdracht hebt verstrekt. Dat zal niet meevallen, want ondanks dat een mondelinge opdracht rechtgeldig is, heb je geen bewijs voor die opdracht, dus is het moeilijk je daarop te beroepen. Volgende keer dus even een offerte laten maken, ook al is die handgeschreven op een papier van de garage.

Je leverancier is dus de garage en niet het andere bedrijf. bedreigingen van dat bedrijf leg je naast je neer, want je kunt aantonen dat jij ze geen opdracht hebt gegeven, maar wel dat de garage dat gedaan heeft.

Voor de rest zou ik gaan praten met de garage en proberen tot een financieel akkoord te komen.

Succes.