Wat betekent 'asjemenou'?

Kunt u een paar voorbeelden geven? Dank u.

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

Het is een uitroep van verbazing, met niet echt een letterlijke betekenis. Meer van zulke uitroepen zijn: tjeempie, uhnk (dat wordt nooit geschreven maar zo uitgesproken), shhhhh (idem). Toegevoegd na 18 minuten: Krijg nou wat. Nu breekt me de klomp. Verhip. Verroest. Sapperdekriek!

Asjemenou is een verbastering uit het oude Bargoens of plat Amsterdams, het is een uitroep van verbazing. Toegevoegd na 3 minuten: Was dat nie loekie de leeuw die dat altijd zei Asjemenou:?

Asjemenou is eigenlijk geen goed Nederlands. Het is een uitdrukking van verbazing, die is afgeleid van: wat krijgen we nou? Wat krijgen we nou is dus een uitdrukking als iemand iets ziet of hoort dat hij niet verwacht had. Een tijd geleden hadden wij in Nederland op televisie tussen de reclamespotjes hele korte filmpjes van een leeuw, Loekie de Leeuw. Deze leeuw zei regelmatig: "Asjemenou!", waardoor iedereen het ineens ging gebruiken, zodat het een soort van stopwoordje werd.