Het verschil is dat je buurman die hyves willens en wetens publiceert. Dat is zoiets als een spandoek met alle persoonlijke informatie over de straat heen hangen, dan moet je niet zeuren als mensen het lezen.
Als je vanuit je huis je buren begluurt, bij ze naar binnen tuurt, controleert hoe laat ze thuis komen etc., dan gaat het niet om informatie die je buurman publiceert. Je schendt dan zijn privacy.