Waarom heet de rechtbank in zwolle gerechtshof arnhem-leeuwarden?

Op deze website https://nl.wikipedia.org/wiki/Gerechtshof_Arnhem-Leeuwarden vind je daarover:

"Het Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden is een Nederlands gerechtshof dat zaken van de rechtbank Midden-Nederland, Noord-Nederland, Gelderland en Overijssel in hoger beroep behandelt. Het ressort omvat de provincies Groningen, Friesland, Drenthe, Utrecht, Overijssel, Flevoland en Gelderland en een deel van Noord-Holland (het Gooi), en is daarmee verreweg het grootste ressort sinds de herziening van de gerechtelijke kaart op 1 januari 2013."

"Het Hof heeft twee hoofdvestigingen, in Arnhem en Leeuwarden, waar het overgrote deel van de zaken wordt behandeld. Het Hof kan daarnaast zitting houden in Groningen, Assen, Zwolle, Almelo, Lelystad, Utrecht en Zutphen. Structureel houdt het Hof, naast Leeuwarden en Arnhem, zitting in Zwolle."

Er is overigens een verschil tussen rechtbanken en gerechtshoven. Een rechtbank behandelt zaken in eerste aanleg; een gerechtshof behandelt zaken in hoger beroep. Jouw vraag gaat dus eigenlijk niet over een rechtbank, maar waarschijnlijk over het gerechtsgebouw in Zwolle waarin soms dus de zittingen van het gerechtshof Arnhem-Leeuwarden plaatsvinden.

Je vraag is onduidelijk of incorrect, maar wel begrijpelijk want de situatie is wellicht wat verwarrend.
De rechtbank in Zwolle heet "Rechtbank Overijssel, locatie Zwolle". Zo zie je dat ook vaak weergegeven, bijvoorbeeld op Google maps.

Wellicht is het zo het makkelijkst uit te leggen:
Het gerechtsgebouw in Zwolle aan de Schuurmanstraat 2 heeft twee functies.
-Het is de een van de hoofdlocaties voor de Rechtbank Overijssel.
https://www.rechtspraak.nl/Organisatie-en-contact/Organisatie/Rechtbanken/Rechtbank-Overijssel
-Het is een locatie voor het Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden.
https://www.rechtspraak.nl/Organisatie-en-contact/Organisatie/Gerechtshoven/Gerechtshof-Arnhem-Leeuwarden
Vandaar dat je dus twee begrippen ziet staan op het bord voor de deur. Het Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden beslaat een heel groot gebied van Nederland en zo dus ook Zwolle. Zwolle is eigenlijk de derde belangrijke locatie voor dat gerechtshof, in Arnhem en Leeuwarden zitten de hoofdlocaties.

In de volksmond en in de media wordt nog steeds wel de wellicht technisch incorrecte maar historisch verklaarbare naam "Rechtbank Zwolle" gebruikt.
https://nl.wikipedia.org/wiki/Rechtbank_Zwolle