Waarom zegt men in het nederlands 'Nederland' (enkelvoud) en in het engels 'The Netherlands (mv)?

Nederland is in feite de verkorte naam van Koninkrijk der Nederlanden. Nederlanden zijn laag gelegen landen. In het Engels wordt dat Netherlands en in het Frans Pays-Bas. De Lage Landen of de Nederlanden verwijst naar de laagvlakte in Noordwest-Europa die het stroomgebied vormt van de beneden-Rijn, de beneden-Maas en de Schelde. Vanaf de zestiende eeuw werd de Lage Landen een gangbare benaming voor de Nederlandse gewesten.

Bronnen:

http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/nederland

https://nl.wikipedia.org/wiki/Lage_Landen