Back to frontpage
Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Hoe oud is deze bel en wat betekent de Russische tekst?

Verwijderde gebruiker
7 jaar geleden
1.9K
Verwijderde gebruiker
7 jaar geleden
Dank voor de informatie. Onze bel is ongeveer 10 cm hoog en heeft bij het klepelgat een o of 0 . Aan de binnenkant van de bel staat nog iets van "cerevom", zoals op de foto van
http://newauction.ru/offer/dar_valdaja_tol... maar dan in de bel zelf.

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Geef jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image

Antwoorden (1)

Er staat ДАР ВАЛДАЯ en dat is in transcriptie Dar Valdaya. Het betekent: klok uit Valday. Een souvenir dat iemand die in Valday is geweest als aandenken heeft meegenomen.
De stad Valday is beroemd om zijn klokkengieterijen. Tegenwoordig worden de geschenkklokken geproduceerd in de fabriek van Olevs te Novgorod.

Het is zo niet te zeggen in welk jaar dit exemplaar gemaakt werd. Het is niet antiek....
(Lees meer...)
Bronnen:
Amadea
7 jaar geleden
Deel jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image
logo van Kompas Publishing

GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing