Wat is het voltooid deelwoord van 'playen' (iemand gebruiken/misbruiken voor zoenen/seks)?

Question

ik weet dat je het ezelsbruggetje 't ex kofschip kunt gebruiken en volgens die regel krijg je een 'd', dus geplayd, maar het ziet er zo raar uit..

 · Accepted Answer

Engelse werkwoorden die hebben overgenomen worden OP DE NEDERLANDSE MANIER vervoegd. 
Dus bijvoorbeeld geshopt.

In het geval van playen is het dus ook geplayd

 · Answer

het wordt dan geplayed

 · Answer

'Playen' is nog helemaal geen werkwoord in de Nederlandse taal, iemand kan wel een 'player' zijn maar zelfs daarvan vraag ik me af of het al in het woordenboek staat. Mocht het er ooit wel in komen, dan zal het wel 'geplayed' worden. Maar of je het dan over dader of slachtoffer hebt is weer onduidelijk.

 · Answer

Inderdaad zou dan zoals bij eerdere antwoorden geplayed kunnen worden. Hierbij wordt in zinsverband of iemand dader of slachtoffer is. De dader heeft iemand geplayed en het slachtoffer is door iemand geplayed. Alhoewel dit misschien niet het juiste forum is, pleit ook deze situatie voor het blijven gebruiken van bestaande Nederlandse woorden, waarbij iedereen meteen begrijpt waar het over gaat.

Wat is het voltooid deelwoord van 'playen' (iemand gebruiken/misbruiken voor zoenen/seks)?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (3)

Weet jij het beter..?