waar komt het woord verpieteren vandaan?

Question

vind het zo'n grappig woord, maar wil eigenlijk wel weten waar het vandaan komt

 · Accepted Answer

Het lijkt afgeleid te zijn van het zelfst. nw 'pietertje', wat staat voor iets kleins/ iets minderwaardigs. 'Pietertje' is misschien weer enigszins beinvloed door de eigennaam Pieter, een bijvorm van de Bijbelse naam Petrus, 'Pieter' is dan schertsend bedoeld, om zo aan te geven dat Petrus de mindere is van God.

 · Answer

verpieteren, verpeuteren 
kan iets te maken hebben met iemand die
Piet Verdriet werd genoemd: alles mislukte, het werd nooit wat.

 · Answer

Verpieteren [verkommeren] oudste vermelding uit 1661 in de betekenis 'vergaan, bederven'
Verwant: pieter (Vlaams): bedorven waar
piètre (Frans): armzalig, sjofel
peestre (Oudfrans)
pedester (Latijn): te voet, laag-bij-de-gronds

waar komt het woord verpieteren vandaan?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (2)

Bekijk alle vragen in deze categorieën: