Wat is de overeenkomst van de woorden symfonie, symbiose en sympathie?

Alle door jouw genoemde woorden hebben de prefix "sym-" die uiteindelijk is afgeleid van het Griekse woord "sun", dat "samen" betekent. Ook de voorvoegsels "syn-", "syl-" en "sys-" zijn daarvan afgeleid.

Op de website Etymologiebank.nl word je, bij het opzoeken van de woorden, steeds weer verwezen naar "synthese" waar je de onderstaande uitleg vindt:

"Het Griekse voorvoegsel sun-, dat in vele leenwoorden verschijnt, is oorspr. het voorzetsel sún, een jongere nevenvorm van xún ‘met, samen’, van onduidelijke verdere herkomst. Verwantschap met de bij → samen genoemde Indo-Europese woorden is onwaarschijnlijk. Als voorvoegsel verschijnt het als sul- voor l, bijv. in → syllabus, als sum- voor b, m, en p, bijv. in → symbool, → symmetrie en → sympathie, en als su- voor s- gevolgd door een medeklinker, bijv. in → systeem."