Is er een verband tussen het plat Amsterdams, het Jiddisch en Bargoens?

Weet jij het antwoord?

/2500

Ja. Het Amsterdams heeft veel woorden uit vooral het Jiddisch (zelf overigens een variant van Duits met veel Hebreeuwse leenwoorden) en Bargoens overgenomen. Veel van die woorden zijn niet meer plat; mazzel en tof bijvoorbeeld.

Bronnen:
https://nl.m.wikipedia.org/wiki/Bargoens

Er is een verband tussen het plat Amsterdams, het Jiddisch en het Bargoens. Het Jiddisch en het Bargoens hebben veel invloed gehad op het plat Amsterdams - maar plat Amsterdams is óók beïnvloed door bijvoorbeeld haventermen, markttermen, homotermen en toneeltermen. Bron: Bargoens Woordenboek (Enno Endt & Lieneke Frerichs), uitg. Bert Bakker (vele drukken sinds 1972). In dit boek behalve voor plat Amsterdams ook veel aandacht voor plat Rotterdams.

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord op die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100