Wat is de juiste vertaling naar het Engels van de volgende zin? "Op wie rekent u nu?"

Question

Lees de 5 antwoorden op deze vraag en bekijk vele andere vragen over taal op Goeievraag.

 · Answer

Who do you count on (now)?

AWM · Answer

Ik zou zeggen: On who(m) do you count now?

Amadea · Answer

Which person are you reckoning (of, counting) on now?

Toegevoegd na 6 minuten:
En person zou ook persons (in meervoud dus) kunnen zijn.

 · Answer

Who are you counting on, right now?

 · Answer

Alle antwoorden zijn correct. Ik gebruik altijd onderstaande link voor vertalingen. Is niet heel uitgebreid maar werkt wel.

Antwoorden (5)