Hoe moet ik het schrijven? De mytisch drijvende brug of de mytische drijvende brug? en waarom?

Het gaat om een vertaling. Nederlands is niet mijn A taal. Ik denk dat ik mytische moet schrijven, maar mijn man zegt dat zonder e is goed. Alvast bedankt voor uw hulp.

Weet jij het antwoord?

/2500

Dat hangt er van af of het een mythische brug is die ook drijft, of een brug die op mythische wijze drijft -maw. of mythisch een bijwoord of bijvoeglijk naamwoord is. Bijwoord is zonder E (mythisch), bijvoeglijk naamwoord is met E (mythische). Vergelijk Engels: Mythical floating bridge (twee keer bijvoeglijk naamwoord) of mythically floating bridge (bijwoord+ bijvoeglijk naamwoord).

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100