wat betekent de uitdrukking 'wir haben sauerkraut in de lehrerosten gefunden" ofzoeits?

het is een soreekwoord weet iemand wat het betekent?

Verwijderde gebruiker

5 jaar geleden

in: Taal

1.7K

1.7K keer bekeken

Verwijderde gebruiker

5 jaar geleden

Ich habe Sauerkraut in meinen Lederhosen

Antoni

5 jaar geleden

"Wir haben Sauerkraut in der Lederhose gefunden." betekent "We hebben zuurkool in de lederhose gevonden.". Een lederhose is een Duitse en Oostenrijkse traditionele leren broek. Zie https://nl.wikipedia.org/wiki/Lederhose.

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Antwoorden (1)

De uitdrukking betekent op zich niets
Ich habe Sauerkraut in Meiner Lederhose gefunden,( oder Bayerisch: Sauerkraut in Meine Lederhosen)
Het is een regel uit een spotliedje over het leren van de Duitse taal door buitenlanders.
De eerste Duitse woorden die men makkelijk leert zijn Sauerkraut und Lederhosen en die worden dan te pas en te onpas gebruikt.
https://www.youtube.com/watch?v=2w_mBnzyVTg
Luister ongeveer 0.32

(Lees meer...)

Toegevoegd op 17 mei 2018 11:57: bron

Bronnen:

Verwijderde gebruiker

5 jaar geleden

SentWierda

5 jaar geleden

Misschien zoek ik er teveel achter - maar is de uitdrukking wel zo onschuldig?

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 2500