Wat betekend de uitdrukking: "Ik ga even mijn schoenen naar huis brengen"

Question

Lees de 3 antwoorden op deze vraag en bekijk vele andere vragen over taal op Goeievraag.

 · Accepted Answer

Het is een Amsterdams gezegde voor "ik ga"

 · Answer

Dat betekent: 'Ik ga naar huis.'

Toegevoegd na 50 seconden:
Immers, als je naar huis gaat, neem je je schoenen mee. Dus breng je je schoenen naar huis.

 · Answer

Ik heb deze uitspraak nog nooit gehoord. Maar het lijkt mij duidelijk dat ze bedoelen dat ze naar huis gaan. "Ik ga ervandoor".

Iets anders zou ik er niet van kunnen maken.

Het beste antwoord