barten 23 december 2017 12:18

Bestaat het woord dialogaal, dus geen diagonaal?

Ik vind het op t internet nergens, maar in mijn boek spreekt men over dialogaal professionaliteit

Weet jij het antwoord?

/2500

Afbeelding toevoegen

Video toevoegen

Reacties

Dan zou er taalkundig gezien 'dialogale professionaliteit' moeten staan.

Amadea

23 december 2017 12:22

In het Woordenboek der Nederlandsche Taal vind ik wel dialogerend en dialogisch.

Amadea

23 december 2017 12:28

Ik vinde 2090 maal op internet.
https://www.google.nl/search?q=%22dialogaal%22

LeonardN

24 december 2017 09:22

Verberg de reacties op de vraag

Het is een vertaling van het Engelse "dialogal": betrekking hebbende op de dialoog.

Bronnen:: https://en.wiktionary.org/wiki/dialogal; https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/...

SimonV 23 december 2017 12:38

Gold in this category

Reacties

Maar dan wel een foutieve vertaling, want het woord bestaat in het Nederlands niet.

Amadea

23 december 2017 13:18

Klopt. Zo zijn er veel meer woorden: http://www.dejongenskamer.nl/anglicismen.htm

SimonV

23 december 2017 13:43

Zal altijd mijn afwijking blijven, maar mist er dan geen "Nee" in het antwoord? Nu lijkt je antwoord "ja" te impliceren.

LeonardN

23 december 2017 13:55

De vraag is of het woord bestaat. Het wordt gebruikt in Nederlandse wetenschappelijke artikelen. Dus ja.
Is diagonaal een Nederlands woord: nee.

SimonV

23 december 2017 14:08

Verberg reacties

Inloggen

Inloggen met Mijn Account

Nog geen account? Registreer je gratis!

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord op die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?