Een dier heeft, behalve een paard, een kop. Waarom spreekt men dan toch van onthoofden >>

Volgens mij heet zulks bij vissen wel 'ontkoppen', in de trant van, ontvellen, ontgraten, ontstaarten en dus ontkoppen.
Maar waarom dat anders heet bij een konijn of een varken, kan me niets anders voorstellen dan dat het ingeburgerd is en dus wordt het zo genoemd.
Ik ga even een varken decapiteren, ontkoppen, onthoofden.
Bij vogels, kippen, fazanten noemen ze het ook wel onthalzen.

Een paard is een edel dier en daarom spreekt met van hoofd, benen etc.

Uit respect voor het dier "en het voedsel wat hij je aanbied", je ziet ook vaak in bepaalde culturen het hoofd op tafel bij het eten.

Wij hebben maar één woord voor onthoofden. Bij het Engelse 'decapitate' zou het niet uitmaken (ookal hebben die maar 1 woord voor hoofd/kop).

Ontkoppen klinkt overigens wel lekker Vlaams! XD