hoe vertaal je in het frans : we spreken af?
2K
2K keer bekeken
Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.
Het beste antwoord
Hangt er ook weer vanaf waar het over gaat:
afspreken (ww.)
convenir, arranger, organiser, s'entendre sur, tomber d'accord sur, joindre, réunir, se voir, se rencontrer, se réunir, accorder, s'arranger, convention (la ~ (v)), fait de se mettre d'accord (le ~ (m))
NL: met elkaar afspreken om FR: s'entendre (pour)
NL: afspreken om ergens samen te komen FR: se donner (of prendre) rendez-vous
NL: afgesproken! FR: entendu!
NL: afgesproken? FR: est-ce dit?
(Lees meer...)
afspreken (ww.)
convenir, arranger, organiser, s'entendre sur, tomber d'accord sur, joindre, réunir, se voir, se rencontrer, se réunir, accorder, s'arranger, convention (la ~ (v)), fait de se mettre d'accord (le ~ (m))
NL: met elkaar afspreken om FR: s'entendre (pour)
NL: afspreken om ergens samen te komen FR: se donner (of prendre) rendez-vous
NL: afgesproken! FR: entendu!
NL: afgesproken? FR: est-ce dit?
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Why o why, kon de vragensteller dit antwoord zelf niet vinden.
Moet er niet een cursus opzoeken via de zoekmachines komen. Ik heb de indruk dat veel mensen niet weten wat de kernwoorden zijn, waar ze mee moeten zoeken.
Moet er niet een cursus opzoeken via de zoekmachines komen. Ik heb de indruk dat veel mensen niet weten wat de kernwoorden zijn, waar ze mee moeten zoeken.
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Klopt Ineke. Daar verbaas ik mij ook over.
Ik denk toch vaak gemakzucht hoor.
Maar voor mij een leuke manier om allerlei dingen weer eens op te zoeken en boven te halen.
Ik denk toch vaak gemakzucht hoor.
Maar voor mij een leuke manier om allerlei dingen weer eens op te zoeken en boven te halen.
Andere antwoorden (5)
1) nous donnons rendez-vous (la semaine prochaine bv)
(een afspraak maken)
2) nous nous accordons sur (bij overeenkomst vaststellen
3) nous fixons un jour (een datum vastleggen)
(Lees meer...)
(een afspraak maken)
2) nous nous accordons sur (bij overeenkomst vaststellen
3) nous fixons un jour (een datum vastleggen)
14 jaar geleden
Je ne pas fransais.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
En dat is dan wel heel duidelijk!
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Goed gezien.