Om uitsluitsel te geven heb ik een Duitse tv-commercial van de LIDL opgezocht. Zie de link hieronder. Op het eind blijkt dat de uitspraak als volgt is:
LIE-D-L
De twee letters 'DL' worden letterlijk zo uitgesproken, zonder een klinker ertussen in de uitspraak. Dus NIET Liedel, Liedol of Liedul.