Fysiotherapiebehandeling of Fysiotherapeutische behandeling.
Toegevoegd na 5 minuten:
In het Nederlands schrijf je alle zelfstandige naamwoorden aan elkaar. Althans als ze een begrip moeten vormen.
Het kan allebei, ligt aan de samenstelling van de zin. Bijv.: Ik moet voor mijn rugklachten bij de fysiotherapie behandelingen ondergaan. Per week krijg ik twee fysiotherapiebehandelingen.
Uitgaande van de vraag "Of kan het in het Nederlandse taalgebruik allebei?" is het antwoord: het kan allebei. De vraagstelster maakt in haar vraag niet duidelijk of de woorden een samenstelling vormen.
Zie ook het antwoord van jc54, met de volgende voorbeelden:
"Ik moet voor mijn rugklachten bij de fysiotherapie behandelingen ondergaan."
"Per week krijg ik twee fysiotherapiebehandelingen."