Is het voltooid deelwoord van managen gemanaged of gemanaget? En waarom?

Question

In 't fokschaap / 't kofschip zit de letter g niet, noch de op Engelse wijze uitgesproken g ("dzj"). Anderzijds zit er juist weel wel de ch in hetgeen men ook als g uitspreekt in fokschaap en kofschip.

SimonV · Accepted Answer

Het is gemanaged.

Werkwoorden van Engelse herkomst worden vervoegd zoals Nederlandse werkwoorden. De stam vormt ook hier de basisvorm voor de spelling, zij het dat die stam in sommige gevallen zoals in het Engels gespeld blijft en in andere gevallen aan de Nederlandse spelling wordt aangepast.

Het ezelsbruggetje dat ons doet luisteren naar de verleden tijd om de laatste letter van het voltooid deelwoord te bepalen, werkt ook voor Engelse werkwoorden.

Ik managede -> ik heb gemanaged.

 · Answer

Het is gemanaged.

 · Answer

Het is gemanaged omdag je het hele werkwoord moet pakken dat is managen, dan haal je en eraf dan heb je manag en dan kijk je of de 'g' in T KoFTSCHiP zit, het zit er niet in dus word het gemanaged.

 · Answer

Ik heb alle reacties begrepen en ik volg natuurlijk graag wat woordenlijst.org en andere taaldeskundige websites zeggen. Maar natuurlijk ga ik ook mee in wat de eerste schrijver zegt: "dzj" klinkt in feite al "ch" (als in chocola). Als je goed luistert eindigt de klank met een "halve sis" ("manatshhhh"). Dus waarom niet "hij managete gisteren het team goed"?
Ik ben niet overtuigd van alle antwoorden die stellig pleiten voor -d/-de aan het eind
.

Cyberracer · Answer

Als &#x27;hij managede&#x27; &#x27;t kofschip niet volgt, dan volgt ook &#x27;gemanaged&#x27; &#x27;t kofschip niet.

Is het voltooid deelwoord van managen gemanaged of gemanaget? En waarom?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (4)

Weet jij het beter..?