Wat gebruik je als je in een stuk tekst bewust een spelfout in een quote laat staan?

Hier is een speciaal iets voor, wat je dan achter de spelfout plaatst. Ik ben echter vergeten wat dit is...

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

Vaak zet men '(sic)' = zoals het er staat, al of niet met een uitroepteken.

Ik weet niet of daar een conventie voor is. Ikzelf schrijf dan tussen haakjes: (met de originele spelvauten) of (opzettelijke spelfout)

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100