Is er INHOUDELIJK verschil tussen "ik ben jarig" en "Het is mijn verjaardag" ?

Gevoelsmatig zou ik zeggen dat "het is mijn verjaardag" iets suggereert dat je het viert, terwijl "ik ben jarig" wat neutraler lijkt.
"Ik ben jarig" is ook niet letterlijk te vertalen in het Engels en "Het is mijn verjaardag wel"

Weet jij het antwoord?

/2500

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100