Is het correct Nederlands om een sommering van meerdere woorden met hetzelfde hoofdwoord af te korten met een minus komma teken?

Dat heet een samentrekking. Op woordniveau kom je samentrekkingen tegen.
Zo kun je de woorden 'invoer' en 'uitvoer' terugbrengen tot 'in- en uitvoer'. Na 'in' plaats je dan een weglatingsteken (-).

Let op: dit teken vervangt alleen een woorddeel (in dit voorbeeld -voer) en nooit een heel woord.

Andere voorbeelden van samentrekking zijn:
- op- en aanmerkingen
- aan- en afvoertroepen

Toch kan er ook op dit niveau iets fout gaan. Kijk daarvoor eens naar het volgende voorbeeld:
Mijn zoon heeft een auto- en brievenbus getekend.

'Bus' is hier het samengetrokken deel. Echter, er is een verschil in betekenis. Samentrekking is dus niet mogelijk.

Toegevoegd na 9 minuten:
Gebruik bij twee woorden "en" in plaats van een komma, zoals in het voorbeeld.

Toegevoegd na 18 minuten:
Het weggelaten woorddeel (merkingen, voertroepen) hoeft niet per se een zelfstandig woord te zijn.